AFAIK, it is your job duties which must match to the duties of the NOC that you are claiming work experience for. Job titles are usually a product of company's own nomenclature and doesn't convey much to the embassy.
Thereby IMHO, you need not worry. Relax. You only need to worry if your job...