PR confirmation letter only includes your UCI no & CoPR document no. There should not be any mention of your passport in the letter. so yes to get your PR card you have to follow what they said. As for your wife...I am not sure how that works since she was added in your application afterwards...