Yes there will be delay. IRCC will wait for your mother's medical to be done before processing your father's application.
My father in law completed his additional medical on Dec 27 2022, IRCC marked this medical passed on Jan 11 2023. This is in China. We get passport request letter for both...