Thank you all your help.
So - to clarify - if I wanted to have my visa processed in the UK then I would follow the guidelines for West Europe[IMM 3901] (PDF, 248 KB) (even though I have spent the past seven years as a resident of the US). I would then send my forms to Case Processing Centre in...