Hey,
I came across this post while I was trying to submit my application. Have been trying for two days, and this kept happening, especially after uploading a document and trying to get back to the documents list.
Simple solution: refresh the page when you get the error. It worked for me...