Hi SamRaf,
August usually is a good time because it is summer on Canada.
Since you are asking about when to visit, a quick question, did they contected you asking about scheduling the visit? Usually the process goes this way:
Phase 1. You apply for the Exploratory Visit (EV);
Phase 2. They...