One option is to travel with family to Buffalo, get the passport stamped in-person and then complete the landing formalities in Niagara falls and then return to India.
Have the PR card sent to a friends Canadian address. Its safer to have the PR card couriered internationally than the...