You might try Meetup too. When my xenophobic British grandfather was alive and came to Winnipeg to visit, he would always go to the Toad in the Hole, drink beer, sing songs, they all knew him there. Said it was the only place he felt like he was still in England.