Hi,
I don't think that there is any problem from where you send the money. I have applied for this sep session and did the same mistake, i paid the scotia bank by first transferring my money to my counsellors account and later he transferred the money to bank.
In total money was not transferred...