Ok, I'm no expert but I guess you can cross the border into canada with your friends car, as long as all his paperwork is in order, if asked just say it's a loan and that your friend will come and pick it up on a later date.
You will have to pay the duty on the car when you buy it and import...