Honestly, if there is no emotional value attached to that car, in his position I would just sell it in the US and buy a new one in Canada. That would be the most straightforward way.
What everyone here is saying is that if you want to import the car, you need to own it at the time you cross the...