I would say YES.... This resume is not about applying for a job... the motto is tell about your education and experience in such a way that it make sense with Canadian Education system and job market. I think, how you write the same things but in a different prospective can be a key here to make...