For photo ID, you should get her a passport, if you are applying for her citizenship, that means that she was not born in Canada and immigrated here, so you should be able to apply for her passport at your corresponding embassy.
If you don't want delays with your application for citizenship, (at...