1. You can inform anytime before or after marriage to IRCC. But it's advisable to do it in advance as they take hell time to reply you with list of documents you need to submit.
2. You will need to marriage certificate, few pictures of your marriage, PCC of your spouse, passport copy of your...