If she is a citizen, she can go and stay with him.
There's no special procedure to process faster - just a regular outland application.
Note, if she does this as a Cdn residing abroad, she'll need to provide some info on intent to return to Canada. It's in the application docs.