Hello it's not a problem sis ...I'm married to a Canadian too last yr April 2013 and got our nso authenticated marriage certificate the next month after our wedding..this is what I did, I talked with the person in charge at the civil registrar working in city hall to forward our marriage...