The terms that is generally used, at least in some provincial legislation that I'm familiar with, is "spouse". A spouse can be either your husband/wife, or your common-law partner.
I personally think that husband/wife implies marriage, but that's just me. If you're communicating with the...