You can fill form 7 for anybody. When you try to fill form 7, it will ask you if it is for yourself or someone else. Click someone else and provide the relevant EPIC number to be cancelled.
Please note, there is no provision to upload any documents while submitting form 7. My first form 7...