So, technically you CAN leave and re-enter Canada during the Inland process, but it is considered risky because if he were denied re-entry for any reason, your application would be void. Now, if he has a TRV and a work permit it's unlikely he'd be denied re-entry, but the risk is still there...