We missed to apply the birth certificate along with the passport at the time of her birth.
As shes born in jeddah we had the Arabic one.
For the immi process we went to the consulate to apply for the birth certificate and they gave us a document "birth certificate as per passport" thinking...