Hi,
There is no need to tell the doctor that you are submitted your application because you are going to do Upfront medical.
Just, book your slot for Upfront medical. They will give you the medical report number after your medical test.
You have to update your Upfront medical information...