To the best of my understanding:
The expiration of outland CoPR is the date that it can be used for landing (ie to be signed at Canada entry port).
Until landing, the applicant is not PR yet (becomes PR when CoPR is signed).
For the inland applicant, it only matters until the eCoPR is issued...