Not sure about this one, sending passports from the same file to different visa offices seems risky.
Inland applicants usually get eCOPR via the portal, but in your case, PA is outland and the dependent spouse is inland which complicates things. I guess you could ask IRCC when the time comes...