You can obtain the original date of her birth certificate from the archives in a place where it was issued. As for her passport copy and photograph, provide a signed and dated letter of explanation detailing your personal circumstances due to which you cannot obtain those documents.