You need to apply for your wife's open work permit extension through her own IRCC GCKey account, not yours. You can assist her in preparing the application, but it must be submitted under her name. Log into her account, start a new work permit application, and select "Open Work Permit." Be sure...