Hi! I had the same issue with my online NBI application. I selected the 'Abroad' option since there wasn’t an explicit 'Issued for Visa Canada' choice. Afterward, I went to the NBI office to request the annotation. You can also contact them online or visit in person to get it added. Hope that helps!