They need 2 copies of some documents (because surrender and OCI are 2 different applications). I was carrying 2 sets of copies for each document - one self attested and one non-attested. They were fine with that. If they say they need both copies self attested, you can self attest them right...