you have to wait until you receive an email from IRCC showing that they received your applications and then go ahead and try to link your applications using the numbers that start with letter RXXXXXXXXI am also unable to link the application.
I sent my renewal form on Dec 28th 2020 and was delivered on Dec 31st 2020, however did not hear anything yet about my application.