Anyone have information if we have to translate the Iqama.
Also I want to translate my birth certificate as it's in Arabic, so need to know about certified translation who can also stamp affidavit , plus I will need to do notary public for the affidavit , as it's part of SINP list of documents required.
I am unable to find any reliable translator and notary who can provide such service, I am based in Jeddah
Need Urgent support.
Hello,
As I know, notary people notarize only Arabic documents.
What I did I am explaining to you here;
1- Arrange your translation from a good translator service.
2- They will give you three papers; 1- Translated document in English (sign and stamp by same), 2- Copy of original document (sign and stamp by same), 3- A translator certificate (sign and stamp by same).
3- You should request them to sign and stamp one piece of paper provided by SINP from the same.
4- (optional) instead of notary you can use chamber of commerce if the original document belongs to Saudi Arabia. COC will attest the front certificate page of the translator.