Yes you can quit but you may have to explain it in "Letter of explanation" about the current job status. also you should attach the relieving letter if possible.
In order to prove my relation to my sister in canada Birth certificates are acceptable.
Secondly, to provide "Proof of residency in Canada of sibling " Driving licence will work !