First of all university does not ask for secondary school mark sheets to provide transcripts. They just need the mark sheets and certificates (Degree) copies of your Bachelor/ Masters.Please do not attach your seconda
My friend got it done from Kanpur university and he never handed them the Secondary school certificates.
You need to write an application to the registrar, pay the fees, attach copies of your degree and mark sheets and this will be done.
If you have some relative in Kanpur, there are loads of agents who roam outside the university:
. Try the book stores outside the campus. They know these folks. They will get it done with some money. Hailing from UP, u know everything is jugaad there
All the best..