Volunteering is not a job, but you should have sent the medical information as they requested. At the time you will apply for PR they will request your background for last 10 years and they'll know you worked without showing the required document.
Everybody with a wp, PGWP cannot work related...