My best advice will be for your parents to go and do new medicals. If the 2022 medicals they did were still valid, IRCC would not have sent a new medical request. Again, the earlier they got the medicals completed, the better. Otherwise, IRCC may be left with no choice than to make a decision...